Absolwent Wydziału Wokalno-Aktorskiego Akademii Muzycznej w Gdańsku z roku 2011. W 2012 roku zagrał główną rolę Pana Młodego w spektaklu muzycznym “Wesele Żuławskie z XVII w.”, którego premiera odbyła się w Teatrze Wybrzeże w Gdańsku. Rok później wygrał casting i dostał się do zespołu musicalu “Upiór w Operze”, granego na scenie Opery i Filharmonii Podlaskiej Europejskiego Centrum Kultury w Białymstoku. Poza tym występował w serialach: “Przepis na życie”, “Linia życia” i “Barwy Szczęścia” oraz u boku Tamary Arciuch w filmie pt. “Illokucja”.
Od roku 2014 Daniel Chodyna był odtwórcą głównej roli w spektaklu “Zorro” w warszawskim Teatrze “Komedia”. Należy do obsady spektaklu “Legalna Blondynka” w reżyserii Janusza Józefowicza wystawianego na deskach Teatru VARIETE w Krakowie.